DEEP DIVE / WORD ENTRY

stair.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

階段を作る一つの段。複数の stairs で階段全体。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

階段を作る一つの段。複数の stairs で階段全体。

単数の a stair は階段を構成する一段を表しやすい。階段の上り下り全体を言うときは stairs を使うことが多い。

注意:staircaseは階段全体の構造、stepは階段の一段や足を踏み出す一歩も表す。stairは名詞で、単数形と複数形stairsの使い方にも注意する。

CHAPTER 02

意味の広がり

階段の一段、または階段という設備

階段の一段、階段

a stair は一段を、the stairs は複数の段の連なりを示しやすい。文脈によって集合として階段を指す場合もある。

He tripped on the last stair before reaching the landing.
彼は踊り場に着く直前の最後の一段でつまずいた。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

stair と step:階段の一段としての stair と、段差や足取りを広く指す step

比較のポイント:階段の一段としての stair と、段差や足取りを広く指す step

stair

階段を構成する具体的な段/stairs の単数部品という位置づけ

step

一段の段差や、歩行時の一歩を示す/階段以外にも広く使う

同じ階段の最下段を、一段の部材として stair、足を載せる段として step と呼ぶ場面

She sat on the bottom stair to tie her shoes.
彼女は靴ひもを結ぶため、階段の最下段に腰掛けた。
She placed her bag on the bottom step while tying her shoes.
彼女は靴ひもを結ぶ間、同じ階段の最下段にバッグを置いた。

違い:Aは階段を構成する最下段を stair と呼び、Bは同じ最下段を step と呼ぶ。ここでは両語が同じ物理的な段を指せることを示し、step は階段以外の段差や歩行の「一歩」にも広がる。

言い換え:階段の一段を step と呼ぶこともある。step は「一歩」の意味もあるので常に stair と置き換えられない。

CHAPTER 04

語源と関連語

stair は古英語 stæger に由来し、登る・踏み出す動作に関わる古いゲルマン系の語。stairs は複数形として階段全体を指す用法を発達させた。

  • 一段の stair が連なって stairs という階段になる、と覚える。
staircase

staircase は段と周囲の構造を含む階段設備を指す。

CHAPTER 05

実践的な用法

walk up the stairs

階段を上る

on the third stair

階段の三段目に

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

階段を作る一つの段。複数の stairs で階段全体。 階段の一段、階段。比較対象と語法は文脈別に確認する。