DEEP DIVE / WORD ENTRY

spokesperson.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

組織・集団に代わって公式に話す人。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

組織・集団に代わって公式に話す人。

spokesperson は企業・政府・団体を代表し、対外的に見解や発表を伝える人。担当者の性別を示さず役割を表すため、報道や企業広報で使いやすい。

注意:speaker は講演者・話し手など広く指し、組織から公式発言を委ねられた人とは限らない。単に「話した人」を spokesperson と呼ばない。

CHAPTER 02

意味の広がり

公式な発言を担う担当者

広報担当者、公式な発言者

組織の代表として公式な立場からコメントしたり発表したりする人。性別は限定されない。

An airline spokesperson explained the delay at the briefing.
航空会社の広報担当者が説明会で遅延の理由を説明した。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

spokesperson と representative

比較のポイント:会社の対外的な対応を表す名詞

spokesperson

公式の見解を発表する役割/比較対象の核となる語。

representative

代理人・営業担当などを含む幅広い代表者/対象語とは表現が異なる特徴を持つ。

同じ会社に記者が質問する場面

A company spokesperson answered questions from journalists.
会社の広報担当者が記者の質問に答えた。
A company representative answered questions from journalists.
会社の担当者が記者の質問に答えた。

違い:どちらも記者からの質問への対応だが、spokesperson は組織を代表して公式に発言する役割を明示し、representative はより広く会社側の担当者を指す。

言い換え:同じ人物が両方の役割を担うことはあるが、representative という語だけでは会社の公式見解を発表する職務まで確定しない。

CHAPTER 04

語源と関連語

spokesman などの「代表して話す人」を表す語から、man を person に置き換えた語形。

  • spokes-(代表して話す)+ person(人)で、性別より公式発言の役割を記憶する。
spokespeople

spokesperson の一般的な複数形。

representative

代表者・代理人を幅広く表す名詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

a spokesperson for the company

会社の広報担当者

spokesperson / spokespeople

一人の広報担当者/複数の広報担当者

spokesperson / speaker

公式発言者/話し手

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

組織・集団に代わって公式に話す人。 spokes-(代表して話す)+ person(人)で、性別より公式発言の役割を記憶する。