DEEP DIVE / WORD ENTRY
spokesman.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
集団を代表して公式に発言する男性の人。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
集団を代表して公式に発言する男性の人。
spokesman は政府や企業などの立場を対外的に説明する役割の名詞。英語では男性を指す語として読まれることが多く、性別を特定しない場合は spokesperson が使いやすい。
注意:会社の代表取締役や意思決定者を意味するとは限らない。spokesman は公式に話す役割であって、必ずしも組織のトップではない。
CHAPTER 02
意味の広がり
組織の見解を公式に伝える
スポークスマン、代弁者
所属組織の立場を記者などへ伝える男性の発言者。広報や報道対応の立場で使う。
A company spokesman confirmed the schedule change.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
spokesman と spokesperson
比較のポイント:同じ会社の公式発言者について述べる
spokesman
男性を指す表現/比較対象の核となる語。
spokesperson
性別を特定しない表現/対象語とは表現が異なる特徴を持つ。
同じ会社の発言者を紹介
The company spokesman addressed the reporters.The company spokesperson addressed the reporters.違い:spokesman は通常男性の発言者を指し、spokesperson は性別を限定しない。
言い換え:発言者が男性なら両方使える。性別不明・無関係なら spokesperson を選ぶのが明確。
CHAPTER 04
語源と関連語
spoke(speak の過去形)と man から作られた不規則な複合語。
- spoke(話した)+ man で、組織を代表して話す男性を思い出す。
spokeswoman
女性の公式な発言者。
spokesperson
性別を限定しない公式な発言者。
CHAPTER 05
実践的な用法
spokesman / spokesmen
男性発言者/その複数形
a spokesman for the government
政府の男性報道担当者
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
集団を代表して公式に発言する男性の人。 spoke(話した)+ man で、組織を代表して話す男性を思い出す。