DEEP DIVE / WORD ENTRY
splendid.
形容詞
CORE MEANING / 核心の意味
特に見事で、思わず称賛したくなる。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
特に見事で、思わず称賛したくなる。
splendid は眺め・成果・催しなどを「見事な」「すばらしい」と高く評価するときの形容詞。excellent に近いが、文脈によって少し改まった響きや華やかさを持つ。
注意：splendid は「立派・すばらしい」であり、必ずしも壮大な景色だけに使うわけではない。日常の Great! よりやや格調を感じさせる場合がある。
CHAPTER 02
意味の広がり
見事さを強く褒める
すばらしい、見事な
眺め・仕事・催しなどを高く評価する。splendid job のように実績にも使える。
The orchestra gave a splendid performance.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
splendid と excellent
比較のポイント：成果・仕事を高く評価するとき
splendid
印象的な見事さまで感じさせる称賛／比較対象の核となる語。
excellent
品質・出来が非常に良いことを直接評価／対象語とは表現が異なる特徴を持つ。
同じチームの発表を評価する
The team gave a splendid presentation.The team gave an excellent presentation.違い：どちらも高評価だが splendid はやや華やかな称賛、excellent は出来の良さをまっすぐ表す。
言い換え：この場面では言い換えられるが、レジスターや話し手の印象は少し変わる。
CHAPTER 04
語源と関連語
ラテン語 splendidus「輝く、見事な」から来ており、splendere「輝く」に結びつく。
- 「光り輝くほど見事な」から、高い評価へつなげる連想を使う。
splendor
壮麗さ・輝き。綴りは米式で、英式には splendour がある。
resplendent
まばゆく輝く・華麗な。
CHAPTER 05
実践的な用法
do a splendid job
見事に仕事をやり遂げる
splendid / great
すばらしい／すごい
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
特に見事で、思わず称賛したくなる。 「光り輝くほど見事な」から、高い評価へつなげる連想を使う。