excellent.

質・出来が「非常によい」と強く肯定評価する形容詞。物・サービス・仕事の幅広い評価に使う。

excellent reviewsは顧客からのきわめて好意的な評価、an excellent jobは仕上がりが非常によい仕事。goodより強い褒め言葉だが、excellentだから必ず全員の中で唯一の一位というわけではない。excellent conditionは物の状態が非常によいことで、品質評価と保管状態の評価も修飾対象から区別する。

注意：excellentは形容詞でexcellent service / an excellent result。excellenceは名詞。outstandingも非常に優れているが、文脈によって「際立っている」という強調が強く、機械的な格付けはできない。

restaurantがexcellent reviewsを受ける例は好意的な評価の高さ、presentationでexcellent jobをした例は作業成果の高さを示す。何が優れているかはreviews / jobなど後続名詞から判断する。

excellent / outstanding：顧客対応の評価

比較のポイント：両方強い褒め言葉だが、outstandingは特に目立つ卓越性を前に出しやすい。

顧客対応の評価

違い：両方強い褒め言葉だが、outstandingは特に目立つ卓越性を前に出しやすい。

言い換え：同じサービスの高評価として置換できるが、常にoutstandingが客観的な上位等級という意味ではない。

ラテン語excellere「抜きん出る」に由来するexcellentは、excellenceと同じ語族。

• 「高いところに抜き出ている」イメージでexcellentを覚える。

質・出来が「非常によい」と強く肯定評価する形容詞。物・サービス・仕事の幅広い評価に使う。 excellentは形容詞でexcellent service / an excellent result。excellenceは名詞。outstandingも非常に優れているが、文脈によって「際立っている」という強調が強く、機械的な格付けはできない。