DEEP DIVE / WORD ENTRY

speed.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

動きや処理が「どれほど速く進むか」を測る尺度。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

動きや処理が「どれほど速く進むか」を測る尺度。

speedは単に「速いこと」ではなく、遅い場合も含めて速度そのものを指す。列車の走行とコンピューターの処理を同じ「一定時間あたりの進み具合」で捉えられる。

注意:speedは名詞。speed upは動詞句で「速める」。rateは単位時間当たりの量や割合など対象がより広い。

CHAPTER 02

意味の広がり

速度・処理速度

速度、速さ

乗り物・人・機器などがどのくらいの速さで動作するかを示す。列車なら距離と時間、ソフトウェアなら一定時間に行える処理の量という違いはあっても、どちらも進行や動作の速さを問題にしている。

The system adjusts its speed to the workload.
システムは負荷に合わせて処理速度を調整する。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

speedとpace:速度と進行のテンポ

比較のポイント:運動の速度を言うか、進行のテンポを捉えるか

speed

速度・速さ/進む速さ・処理の速さの程度を表し、テンポそのものを評価するとは限らない。

pace

歩み・進行のペース/speedは速さそのものを述べるのに対し、paceは歩行や作業・進行のテンポを捉えやすい。

同じ話題で対象を変えずに比較

The runners increased their speed near the finish.
走者たちはゴール前で速度を上げた。
The runners quickened their pace near the finish.
走者たちはゴール前でペースを上げた。

違い:走るという同一場面でも、speedは速さの値、paceは進み方のテンポに焦点がある。

言い換え:多くの文脈で近い意味になるが、測定値の説明ではspeedが適切な場合が多い。

CHAPTER 04

語源と関連語

古英語spēdはもともと「成功・繁栄・好運」を表し、後に動きの速さへ意味が広がった。

  • 成果が出るまでの進み具合を思い浮かべると、現代のspeedの「進む速さ」が覚えやすい。
speedy

速い、迅速な。

speedometer

車などの速度計。

CHAPTER 05

実践的な用法

at a speed of 60 km/h

時速60キロで

internet speed

インターネット接続の速度

speed limit

制限速度

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

speedは運動にも処理にも使える「速さの尺度」。paceの「テンポ」との重なりはあるが、測る速さそのものを言うならspeed。