specific.

広い話を絞り込み、内容や対象をはっきり指定した状態。

specific は二つの焦点を持つ。説明が曖昧でなく「具体的」な場合と、複数候補の中の「特定の」対象を取り出す場合。どちらも一般論から範囲を絞っているが、詳細さと対象の限定を区別すると理解しやすい。

注意：specific は「特別に優れた」ではない。specific item は特定の商品であり、special item（特別な品）と同義とは限らない。

抽象的な案ではなく、判断できる程度まで内容が明らかなこと。specific instructions / details は具体的な指示・細部で、話し手が明確さを求める場面にも使う。

specific date / item などでは「詳しい日付」より、対象の日付・商品が指定されていることに焦点がある。the specific date we discussed はすでに話題になった特定の日付を指す。

specific と general：具体的な細部と総論

比較のポイント：具体的な細部と総論

設置ガイドの情報粒度

違い：specific は実行可能な詳細、general は広い方針や総論。

言い換え：特定の手順を求める場面で general advice だけでは必要な情報を満たさないことがある。

specific と particular：候補から特定する意味と個別対象に注目する意味

比較のポイント：候補から特定する意味と個別対象に注目する意味

割引対象を案内する文

違い：この文では両者とも対象を限定し、specific は条件の明示に重心がある。

言い換え：この文脈では置換が可能。ただし particular は「独特の」など別義もあり、いつでも同じではない。

ラテン語 species「種類」と -ficus「作る」から生まれた語形にさかのぼる。

• 「どの種類・どの対象かを決める」とイメージすると二つのsenseがつながる。

specific は「具体的な説明」と「特定の対象」の2sense。special（特別な）とは別。