DEEP DIVE / WORD ENTRY
specialist.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
広い職業の中で、特定の分野を深く担当する人。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
広い職業の中で、特定の分野を深く担当する人。
specialist は専門性のある「人」を指す。税務・ITの専門家にも、診療科を絞った医師にも使える。重要なのは一般的な職名ではなく、その人が何の専門家かという分野の限定である。
注意:specialist は「専門家」の英語であって、医療従事者だけを指すわけではない。医療場面では専門医という訳が自然になる。
CHAPTER 02
意味の広がり
特定分野の専門家・専門医
tax specialist や heart specialist のように、専門領域を前に置くと役割が明確になる。職場では a specialist in cybersecurity のように in で分野を示すこともできる。
A cybersecurity specialist reviewed the access logs.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
specialist と generalist:特定分野への深さと担当範囲の広さ
比較のポイント:特定分野への深さと担当範囲の広さ
特定の領域を深く扱う人/一つの専門領域に焦点
複数の領域を幅広く扱う人/総合的・横断的な対応に焦点
プロジェクトでの人材選定
We need a specialist to assess this tax issue.We need a generalist to coordinate the whole project.違い:specialist は問題を専門的に深掘りし、generalist は広い領域を横断して扱う。
言い換え:能力の優劣を示す対義語ではない。仕事の範囲が異なるため、この場面では単純な置換ができない。
CHAPTER 04
語源と関連語
special「特定の」+人を表す -ist。
- special(特定分野)に -ist(その分野の人)を付け、職業名として覚える。
広い領域に対応する人。
専門にするという動詞。
CHAPTER 05
実践的な用法
〜分野の専門家
専門家に相談する
専門家/高度な知識をもつ人
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
specialist=専門領域を持つ人。幅広く扱う generalist と区別し、何の専門家かを前置き語句や in で示す。