spare.

普段使わず、必要なときのために残してある。

いま使っているものと別に取ってある鍵・電池・部品を表す。extra が単なる追加であるのに対し、spare は交換・備えの目的をよく含む。

注意：spare time の「空いている時間」など、すべての spare が緊急時の予備品とは限らない。

故障や紛失、交換に備え、通常使わずに確保してあるものを修飾する。

spare と extra：予備か単なる追加か

比較のポイント：追加品に備え・代替の役割があるかどうか

旅行用の電池を用意する

違い：spare は備えとしての役割を、extra は追加個数を強調する。

言い換え：どちらも自然だが extra だけでは交換用に残してある意図までは確定しない。

「使わずに残す・節約する」という意味の古英語系の語から「予備の」が生じた。

• 今すぐ使うのではなく、故障や紛失に備えて取っておく1個と覚える。

普段使わず、必要なときのために残してある。 今すぐ使うのではなく、故障や紛失に備えて取っておく1個と覚える。