DEEP DIVE / WORD ENTRY

south.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

北の反対側にあたる方角、またはその方向の地域。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

北の反対側にあたる方角、またはその方向の地域。

south は四方位の一つで、地図上の方向だけでなく「国の南部」のような地域を表す。the south は区域、to the south は方向や位置を示すことがある。

注意:掲載例文の just south of the station は方角を示す表現であり、文中で単純に名詞「南部」と同じ働きではない。掲載例文は変更せず語法注記で区別する。

CHAPTER 02

意味の広がり

方角・地域としての南

北と対になる方位、または南にある地域

in the south の south は地域を指す。方角は the south、位置を述べる south of など、前置詞との組合せで使い分ける。

Temperatures are higher in the south of the country.
その国の南部では気温が高い。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

south と north:相反する方角

比較のポイント:地図上で相反する方角・地域

south

北の反対方向、または南部地域/方角を表すとき南を指す

north

南の反対方向、または北部地域/方角を表すとき北を指す

川の流れる方角を南と北で対比する仮想的な場面

The river flows toward the south.
川は南へ向かって流れる。
The river flows toward the north.
川は北へ向かって流れる。

違い:方位だけが逆になる。いずれも「方向」を述べ、地域を示す in the south / north とは区別する。

言い換え:地理的に実在する同一の川の説明として両文を同時に述べるのではなく、方角差を示す対照例。

CHAPTER 04

語源と関連語

古英語 suþ に由来するゲルマン系の方位語。太陽と結び付く可能性が指摘されるが、語源上の推定にとどまる。

  • 地図で北と反対側を指して確認すると覚えやすい。
southern

南に位置することを表す形容詞。

southward

南の方へ向かうことを表す語。

CHAPTER 05

実践的な用法

in the south / to the south

南部で/南の方へ・南側に

south of the station

駅の南に

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

北の反対側にあたる方角、またはその方向の地域。 地図で北と反対側を指して確認すると覚えやすい。