DEEP DIVE / WORD ENTRY

north.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

「北」の方向・北部を指す名詞。移動方向の表現では副詞用法との違いも意識する。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

「北」の方向・北部を指す名詞。移動方向の表現では副詞用法との違いも意識する。

方角としてのnorthと、ある範囲の北部という地域としてのnorthを地図上の同じ「北」から理解する。ここでは名詞の見出しだが、go northのnorthは副詞として使われる点に注意。

注意:the north of the cityは市の北部、north of the cityは市の北側・市より北という違いが生じ得る。

CHAPTER 02

意味の広がり

方角・北部

北という方角、ある地域の北側部分

the northは方向や地域の北部を名詞として扱う。移動動詞の直後に前置詞なしで置くnorthは副詞用法であり、ここでは補足として区別する。

The map places the airport to the north of the city center.
地図では空港が中心街の北側に位置している。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

north と south

比較のポイント:北と南の方向対比

north

north/southの方向の対照/基準地点の北側・北部

south

北と南の方向対比/同じ基準地点の南側・南部

north と south

The factory is in the north of the province.
その工場は州の北部にある。
The factory is in the south of the province.
その工場は州の南部にある。

違い:同じ区域の中で位置する側が反対。

言い換え:方位を置き換えると位置情報が反転する。

CHAPTER 04

語源と関連語

古英語norðにさかのぼるゲルマン系の方角語。さらに古い語源には複数の説があり、確定した説明として扱わない。

  • 北を「東を向いたときの左」と結びつける説明は提案説であって確定的な語源ではない。
northern

北にあることを表す形容詞。

northwest

北と西を組み合わせた方角。

CHAPTER 05

実践的な用法

to the north of + 場所

場所の北側に

go north

北へ進む

due north

真北

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

northは方角・地域の北部を指す名詞。go northではnorthは副詞になり、the north ofとnorth ofの違いも重要。