DEEP DIVE / WORD ENTRY

snack.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

一回のきちんとした食事ではなく、合間につまむ少量の食べ物。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

一回のきちんとした食事ではなく、合間につまむ少量の食べ物。

会議や移動中に軽く食べられるものがsnack。a snackは数えられる名詞で、複数ならsnacks。内容はお菓子に限らずサンドイッチや果物なども含み得る。

注意:snackは必ず甘いお菓子という意味ではない。軽食か食事かは量やタイミングで変わる。

CHAPTER 02

意味の広がり

軽食・おやつ

軽食、おやつ

通常の食事の間に食べる少量の食べ物。

I packed a snack for the long train ride.
長い列車移動に備えて軽食を持っていった。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

食事の量:snack / meal

比較のポイント:合間の軽食とまとまった食事

snack

軽く食べるもの/合間の少量の食べ物を指す。

meal

朝食・昼食などの食事/食事としてひとまとまりの機会を指す。

同じ会議の休憩

We had a snack during the break.
休憩中に軽く食べた。
We had a meal during the break.
休憩中に食事を取った。

違い:snackは軽くつまむもの、mealは一度の食事としてのまとまりを表す。

言い換え:どちらも可能だが用意された食べ物の位置づけが変わる。

CHAPTER 04

語源と関連語

1300年頃の動詞snakは犬がぱっとかみつく動作を指し、1400年頃の名詞snakは急にかみつく・つかむ動作を表した。食事としての「軽食」の名詞用法が記録されるのは1726年であり、初期の動物の動作を指す語義とは時代を区別する。

  • 大きなmealではなく、短い休憩でひと口つまむsnack、と状況で記憶する。
snacking

間食すること。

snackable

少量ずつ気軽に食べられることを表す形容詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

have a snack

軽食を食べる

snack on nuts

ナッツを間食する

snacks and refreshments

軽食と飲み物など

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

snackは食事の合間の少量の食べ物で、お菓子に限らない。mealは一回の食事そのもの。