DEEP DIVE / WORD ENTRY

smartphone.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

通話に加え、アプリ・通信・計算機能を備える携帯端末。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

通話に加え、アプリ・通信・計算機能を備える携帯端末。

smart(高機能な)とphone(電話)からなる複合語。mobile phone / cell phoneは携帯電話一般を指し、smartphoneはそのうちアプリやインターネットなどを扱う種類を指す。

注意:smartphoneは物理的な端末を指す。smartphone appは端末上で使うアプリで、端末自体とは別物。

CHAPTER 02

意味の広がり

スマートフォン

多機能な携帯電話端末。

通信、アプリ、カメラ、タッチ画面などを使える携帯端末を表す。

You can scan the code with your smartphone.
スマートフォンでそのコードを読み取れます。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

smartphone と mobile phone:機種を絞るか総称か

比較のポイント:携帯電話の種類と範囲

smartphone

アプリやネット利用を中心に多機能化した携帯端末/smartphoneはアプリやネット利用を中心に多機能化した携帯端末。比較軸は携帯電話の種類と範囲。

mobile phone

機能に関係なく携帯電話全体を指す総称/mobile phoneは機能を問わず携帯電話全般を指す。smartphoneはそのうちアプリなどを使える多機能な端末を指し、意味の範囲が狭い。

利用者への持参案内

Bring your smartphone to scan the ticket.
チケットを読み取るためスマートフォンを持参してください。
Bring your mobile phone to receive the call.
電話を受けられるよう携帯電話を持参してください。

違い:smartphoneは多機能機種を特定し、mobile phoneは機能を限定しない。

言い換え:smartphoneはmobile phoneの一種だが、すべてのmobile phoneがsmartphoneとは限らない。

CHAPTER 04

語源と関連語

smart(高度な機能を備えた)+phone(電話)からなる比較的新しい複合語。

  • 「賢い電話」よりも「コンピューター機能を備えた携帯電話」と理解するとよい。
smart

賢い/(機器が)高機能な。

mobile phone

携帯電話の総称。

CHAPTER 05

実践的な用法

unlock your smartphone

スマートフォンのロックを解除する

back up your smartphone

スマートフォンのデータをバックアップする

device problems versus app problems

端末自体の不具合とアプリの不具合

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

smartphoneは高機能な携帯電話。mobile phoneは携帯電話全体の名称、smartphone appは端末上で動くアプリ。