slump.

景気・売上・成績が「どさっと落ち込む」不振を表す名詞。

販売や成績の数字が大きく悪化すること、チームの調子が振るわない状態をslumpという。slowdownが伸びの減速を表せるのに対し、slumpはすでに落ち込んだ状態を強く感じさせる。

注意：be in a slumpは「不振である」。a slump in salesは売上の落ち込み。単に成長率が少し下がっただけならslumpと断定しない。

物が落ち込むような感覚で、数字の急落や人・チームの調子の低迷を説明する。

slump と dip：大きな不振か、一時的な下落か

比較のポイント：下落の規模と持続のニュアンス

小売売上の推移を説明する

違い：slumpは不振の規模・深さを強調し、dipは小幅・一時的な下落を指すことが多い。

言い換え：同じ数値変化でもslumpに置き換えると深刻さを強めるため、根拠なく交換しない。

slumpは「急に落ちる・沈む」という動詞から名詞化し、後に商況の落ち込みにも使われた。

• 物が重く沈むような感覚から売上の急落を連想するのは学習上の比喩。

slumpは売上・成績の大きな落ち込み。dipは小幅な低下にも使え、slowdownは成長が続いている場合にも使える。