slow.

動き・進行・反応の速度が「速くない」という形容詞。

slowはインターネット接続や売上の動きが鈍いことにも使う。人の反応や理解にも使えるが、直接slowと言うと「鈍い」という失礼な響きになりうる。

注意：slowは形容詞でa slow connection / sales are slow。動詞を修飾するときは通常slowlyを使う。ここで扱う「遅い機械」の例は人物への否定評価を意味しない。

何かが期待より時間を要したり、売上が勢いを欠いている状態を述べる。

He was slow to notice the change.は、変化に気づくまで時間がかかったことを表す。slow to do somethingは反応や行動の遅さを指し、それだけで知的能力が低いと断定する表現ではない。ただし、人を単にslowと評すると「鈍い」という失礼な響きになることがあるので、人物評価と具体的な行動の遅さを区別する。

slow と sluggish：一般的な遅さか、勢いのなさか

比較のポイント：処理や動きが遅いという評価の焦点

アプリの反応を述べる

違い：slowは時間のかかり方、sluggishは反応の鈍さや活気のなさを強く感じさせる。

言い換え：どちらも遅さを言えるが、人物へのsluggishも否定的。原典のfastは速度の反対語であり、sluggishとは近接語として比較している。

slowは古英語slāwに由来し、古くは「怠惰な・鈍い」という意味もあった。

• 「処理に時間がかかる」「売上の動きが鈍い」を同じslowで表せると整理する。

slowは形容詞で「遅い・進みが鈍い」。slowlyは副詞、slowdownは減速という名詞。人物へのslowは配慮が必要。