slave.

自由を奪われ、他者の所有物のように扱われた人。

slaveは歴史・法律・人権の文脈で、他人に所有されるものとして扱われ自由を制限された人を指す名詞。制度の名称slaveryとの違いが重要。

注意：歴史的な人物を述べる際にはenslaved person（奴隷状態に置かれた人）も用いられる。軽い比喩としての使用は避けるのが無難。

個々の人を指す可算名詞。人の尊厳を中心に説明する文章ではenslaved personという言い方も選ばれる。

slave / servant：奴隷状態と雇用・奉仕

比較のポイント：人の自由を奪った所有関係と、労働・奉仕という役割

歴史資料で同じ商人に関わる人物を記述する場面

違い：slaveは自由の剥奪と所有関係、servantは仕事上の立場を述べる。

言い換え：歴史上は使用人の待遇にも大きな幅があり、servantを常に自由な労働者と断定しない。

古フランス語esclave・中世ラテン語Sclavusを経由し、歴史的な民族名との関連から成立した語。

• 歴史的制度のなかで自由を奪われた「人」を指す語だと押さえる。

自由を奪われ、他者の所有物のように扱われた人。 歴史的制度のなかで自由を奪われた「人」を指す語だと押さえる。