DEEP DIVE / WORD ENTRY

silent.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

音を出さない、または口を閉ざした状態
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

音を出さない、または口を閉ざした状態

人にも機器にも使い、発言がないことや音のない状態を表す。

注意:silent modeは機器が通知音を鳴らさない設定を指す。

CHAPTER 02

意味の広がり

静かな、黙った

音を立てないことや、話さずにいることを表す。

人が黙っている、または物がほとんど音を出さない様子。

Please keep your phone on silent during the presentation.
プレゼン中は携帯電話を消音にしてください。
He remained silent throughout the discussion.
彼はその議論のあいだずっと黙っていました。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

silent / quiet:音を出さない・発言しない状態と静かさ

比較のポイント:音を出さない・発言しない状態と静かさ

silent

silentは音を出さない、または発言しない状態を表す。/silentは音を出さない、または発言しない状態を表す。

quiet

quietは音量が小さく騒がしくない状態を表し、完全な無音とは限らない。/quietは音量が小さく騒がしくない状態を表し、完全な無音とは限らない。

音を出さない・発言しない状態と静かさ

The audience remained silent during the ceremony.
式典の間、観客は口を閉ざしていた。
The audience remained quiet during the ceremony.
式典の間、観客は静かにしていた。

違い:silent:silentは音を出さない、または発言しない状態を表す。 quiet:quietは音量が小さく騒がしくない状態を表し、完全な無音とは限らない。

言い換え:同じテーマでも着目点が変わるため、文脈を見て選ぶ。

CHAPTER 04

語源と関連語

silenceと同じラテン語の静けさを表す語族。

  • 音を出さない、または口を閉ざした状態。silenceと同じラテン語の静けさを表す語族。
silence

静けさ・沈黙。

CHAPTER 05

実践的な用法

a silent response

無言の反応

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

音を出さない、または口を閉ざした状態。silent modeは機器が通知音を鳴らさない設定を指す。