DEEP DIVE / WORD ENTRY

signature.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

誰のものかを示す固有のしるし
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

誰のものかを示す固有のしるし

書類上の本人の署名にも、人や店を代表する独自の特徴にも使う。

注意:signature dishは手書きの署名を付けた料理ではなく、店の看板料理。

CHAPTER 02

意味の広がり

署名

自分の名前を手書きで記したもので、本人確認や承認のために使う。

本人の名前を記し、同意や確認を示すもの。電子署名も含む。

Please add your signature at the bottom of the form.
用紙の下部に署名をお願いします。
The contract is not valid without both signatures.
その契約書は双方の署名がなければ有効になりません。
看板となる特徴

その人や会社らしさがよく表れた、代表的な特徴や商品を指す。

人・作品・店などを見分ける特徴として知られるもの。

The restaurant is known for its signature dessert.
そのレストランは看板デザートで知られています。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

signature / autograph:本人確認の署名と記念のサイン

比較のポイント:本人確認の署名と記念のサイン

signature

signatureは契約・承認・確認に用いる署名。/signatureは契約・承認・確認に用いる署名。

autograph

autographは著名人などがファンに書く記念のサイン。/autographは著名人などがファンに書く記念のサイン。

本人確認の署名と記念のサイン

The applicant provided a signature.
応募者は署名を提出した。
The author gave a fan an autograph.
著者はファンにサインをした。

違い:signature:signatureは契約・承認・確認に用いる署名。 autograph:autographは著名人などがファンに書く記念のサイン。

言い換え:同じテーマでも着目点が変わるため、文脈を見て選ぶ。

CHAPTER 04

語源と関連語

sign(しるし)と同系で、特定の人に帰属するしるしを表す。

  • 誰のものかを示す固有のしるし。sign(しるし)と同系で、特定の人に帰属するしるしを表す。
sign

標識・兆候、または署名するという動詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

a signature feature

特徴的な機能

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

誰のものかを示す固有のしるし。signature dishは手書きの署名を付けた料理ではなく、店の看板料理。