DEEP DIVE / WORD ENTRY
shirt.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
上半身に着る服の基本語この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
上半身に着る服の基本語
shirt は上半身に着る袖付きの服を指す。dress shirt のような襟付きの服から T-shirt まで種類が広い。
注意：shirt が必ずビジネス用のワイシャツとは限らない。服の種類は dress / polo / T- などの語で区別する。
CHAPTER 02
意味の広がり
シャツ
上半身を覆う袖のある衣類
shirt は一般的な上衣名。a white shirt は色だけを述べ、襟の形や用途までは限定しない。
The employee changed into a clean shirt before the meeting.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
shirt と blouse
比較のポイント：一般的なシャツと、婦人服として扱われることの多い上衣
shirt
shirt は男女を問わず幅広く使う上衣名。／a uniform shirt は上衣を一般的に表す。
blouse
blouse は女性向けの比較的ゆったりした上衣に使われることが多い。／a uniform blouse は制服のブラウス型上衣を表す。
同じ制服の上衣を注文する場面
The supplier delivered ten uniform shirts.The supplier delivered ten uniform blouses.違い：同じ制服の発注でも shirt は広い一般名、blouse は衣服のスタイルを具体化する。
言い換え：衣服の分類や呼び方は地域・ブランドでも異なり、着用者の性別だけでは一義的に決まらない。
CHAPTER 04
語源と関連語
古英語の上半身に着る衣服を指した語から続き、現在では多様な形のシャツを表す。
- shirt は上半身の衣服。袖・襟・生地は修飾語で区別する。
short
短いという意味の語で、遠い語形成上の関連が指摘される。
T-shirt
T字形の袖をもつカジュアルなシャツ。
CHAPTER 05
実践的な用法
a long-sleeved shirt
長袖シャツ
dress shirt
ドレスシャツ・ワイシャツ
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
上半身に着る服の基本語。同じ制服の発注でも shirt は広い一般名、blouse は衣服のスタイルを具体化する。