shine.

自ら発光するか、光を反射して輝く

shine は太陽・照明が光るときも、磨かれた床・靴が反射光で輝くときも使える動詞。

注意：shine a flashlight は目的語をとる用法で、懐中電灯の光を向けること。自動詞の「光る」と文型が異なる。

The sun shines は光源が主語、The floor shines は反射する面が主語。同じshineでも発光の仕組みは異なる。

shine と glow

比較のポイント：明るく光ることと、柔らかく持続する光

同じ受付の照明の見え方を説明する

違い：同じ照明でも shine は輝きを広く、glow は穏やかな光り方を示しやすい。

言い換え：glow は必ず弱い光という意味ではなく、文脈・副詞により強さは変わる。

古英語で「輝く・光を放つ」を意味する動詞が現代まで続き、磨かれた面が光る意味にも使われる。

• 発光でも反射でも明るく見えるという共通点を中心に覚える。

自ら発光するか、光を反射して輝く。同じ照明でも shine は輝きを広く、glow は穏やかな光り方を示しやすい。