sewer.

生活排水などを流す地下の「下水管・下水道」。

建物や街の排水をまとめ、処理施設などへ運ぶ管・導水路を指す名詞。一般の排水口（drain）より広域のインフラを指しやすい。

注意：ここで扱うのは下水設備の sewer。sew（縫う）からできた語ではない。また sewer には別語源で「縫う人」という同形語もあるが、ここで扱う語義とは区別する。

家庭などから流れた汚水・雨水を運ぶ設備で、自治体の工事・道路掘削・詰まりなどの場面に出る。

sewer と drain

比較のポイント：公共の下水路か、排水口・排水管か

排水トラブルの発生箇所を伝える場面

違い：Aは道路下の下水インフラ、Bは台所の排水箇所を指す。

言い換え：両語は排水設備を表すが、設備の位置・規模が異なるため無条件に置換しない。

排水を外に導く語から発展した下水路の語。針と糸を使う sew とは起源が異なる。

• sewer は「水を流す管」。sew は縫う動作なので、似た綴りでも結びつけない。

sewer は下水の管。drain は排水口にも使い、sew とは別の語。