DEEP DIVE / WORD ENTRY

serial.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

一つの物語が回を追って続く形式
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

一つの物語が回を追って続く形式

名詞serial は、複数回に分けて掲載・放送される一続きの作品。series も複数回の作品を指せるが、serial は回をまたいで展開する物語の連続性を強調しやすい。

注意:serial number の serial は形容詞であり、この名詞記事の「連載作品」の語義と混同しない。すべてのテレビseriesが連続した一つの筋書きを持つとは限らない。

CHAPTER 02

意味の広がり

連続ドラマ・連載作品

一つの物語が何回かに分かれて順次公開される作品

weekly serial は毎週続く連載物、radio serial はエピソードを重ねて進む放送作品。媒体が違っても物語の連続が中心。

The mystery serial ended with a cliffhanger each week.
そのミステリー連載は毎週、続きが気になる場面で終わった。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

serial と series

比較のポイント:続き物の筋書きと、関連する作品のまとまり

serial

serial は一つの物語が回をまたいで続くことを強調する。/a television serial は継続的な筋書きを持つ作品を想像させやすい。

series

series は複数の回や作品をまとめる広い語で、各回が独立していても使える。/a television series は番組群全体を指し、筋書きの連続性は限定しない。

同じテレビ作品の構成を説明する

The channel is producing a new television serial about the family.
そのチャンネルは一家を描く新しい連続ドラマを制作している。
The channel is producing a new television series about the family.
そのチャンネルは一家を描く新しいテレビシリーズを制作している。

違い:同じテレビ作品でも serial は連続する筋書き、series は複数回からなる番組という分類を示しやすい。

言い換え:連続した筋書きのある番組をseriesと呼ぶことも自然で、serialだけの排他的な用法ではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

series「連なったもの」に形容詞化の -al が加わり、連載作品を表す名詞としても使われるようになった。

  • 一話ずつ続いていく「seriesの形式」が serial という記憶につなげる。
serialize

作品を連載形式にする動詞。

series

関連する作品・物事の連なりを広く指す名詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

publish a novel as a serial

小説を連載形式で発表する

serial fiction

連載小説

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

一つの物語が回を追って続く形式。同じテレビ作品でも serial は連続する筋書き、series は複数回からなる番組という分類を示しやすい。