DEEP DIVE / WORD ENTRY

sell.

動詞

CORE MEANING / 核心の意味

商品・サービスを、代金と引き換えに相手へ渡す。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

商品・サービスを、代金と引き換えに相手へ渡す。

sellは売り手の側から取引を表す動詞。buyが買い手側に注目するのに対し、sellは販売者や提供される品を主語・目的語に置く。sell outは商品やチケットが売り切れること。

注意:sellは人を主語にした販売だけでなく、Tickets are selling fastのように商品の売れ行きを述べることもある。

CHAPTER 02

意味の広がり

物やサービスを売る

対価を得て品物・サービスを提供する

sell A to Bで販売先、sell A for an amountで販売額を示す。

The artist sold her painting to a local gallery.
その画家は地元の画廊に自作の絵を売った。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

sell / buy

比較のポイント:同じプリンターの売買

sell

売る側から取引を説明する/物の提供と対価の受領に焦点を当てる

buy

買う側から取引を説明する/代金を払って品を手に入れる側に焦点を当てる

同じプリンターの売買

The store sold the printer to Yuki.
店はユキにそのプリンターを売った。
Yuki bought the printer from the store.
ユキはその店からプリンターを買った。

違い:同じ取引を売り手と買い手のどちらから語るかが異なる。

言い換え:sellとbuyは同じ主語のまま交換できない。

CHAPTER 04

語源と関連語

古英語sellan「渡す・与える・提供する」に由来する。金銭と引き換えに引き渡す意味へ発展した。

  • 渡す行為に代金の交換が加わるとsellと考える。
seller

売る人・売り手

CHAPTER 05

実践的な用法

sell something for $50

何かを50ドルで売る

sell something to a customer

客に何かを売る

sell well

よく売れる

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

商品・サービスを、代金と引き換えに相手へ渡す。 sellは人を主語にした販売だけでなく、Tickets are selling fastのように商品の売れ行きを述べることもある。