secrete.

腺や細胞が物質を作り、外へ出す。

secreteは医学・生物学で「分泌する」を表す他動詞。物質を生体組織から放出することで、日常の「隠す」とは異なる用法。

注意：secreteは主に生物学・医学で「分泌する」という意味の他動詞だが、「隠す」という別の用法もある。secretと意味の使われ方は異なるものの語源的には関連し、「分ける・離す」というラテン語secernereに遡る。

ホルモン・酵素・粘液などが目的語になる。血液に分泌する場合はsecrete A into Bと表せる。

secrete と release：生体による分泌／一般的な放出

比較のポイント：secreteは分泌という生物学的過程を明示し、releaseは物の放出一般に使える。

細胞からの物質放出を説明する

違い：secreteは生体組織の働き、releaseは装置などにも使える一般的な放出を表す。

言い換え：releaseも生物の分泌を記述できるため、二語が常に対義というわけではない。

分泌を表すsecreteはsecretion（分泌）からできた動詞で、その奥にはラテン語secernere（分離する）がある。secretと歴史的な共通起源を持つが、現代の語義は分けて覚える。

• secreteは「分泌する」、releaseは「放出する」。secretと語源上はつながるが意味は別。

secreteは「分泌する」、releaseは「放出する」。secretと語源上はつながるが意味は別。