secret.

他人に知られないよう、情報を表に出さない。

secretは「人に知られないようにする」という状態を表す形容詞。計画・会議・材料など、内容を特定の人以外に明かさない場面で使える。

注意：「秘密の」を意味する形容詞secretと、「秘密」という名詞secretは同形でも品詞が異なる。confidentialは職務・契約上の機密性を特に示しやすい。

secret meetingは参加者や議題を公にしない会合。keep something secretではsecretが目的語の状態を表す補語になる。

secret と confidential：一般的な秘密／管理対象の機密

比較のポイント：secretは秘密にする状態を広く指し、confidentialは情報の取扱い制限や守秘義務の文脈に合う。

発表前の社内計画について説明する

違い：secret meetingは会合自体を公にしないこと、confidential reportは報告書の情報を限定的に扱うことに焦点がある。

言い換え：秘密の会合が必ずしも職務上の機密文書を伴うわけではなく、両語をいつでも交換できるわけではない。

ラテン語secretus（分けられた、隠された）から古フランス語などを経て英語へ。「他から分けておく」が秘密にする意味につながった。

• secretは「外へ明かさない」、confidentialは「取扱いを制限する機密」。keep it secretは「それを秘密にしておく」。

secretは「外へ明かさない」、confidentialは「取扱いを制限する機密」。keep it secretは「それを秘密にしておく」。