seaside.

海そのものではなく、海に面した場所とその雰囲気を表す。

seaside は海辺の土地、とくに旅行や保養の場として意識される海沿いの場所をいう。coast は地理的な海岸線を幅広く指すので、同じ海辺でも視点が違う。

注意：この見出し語は名詞 seaside。「海辺で」「海辺へ」は at the seaside / to the seaside のように表す。seaside hotel の seaside は名詞を修飾する形容詞的用法として別に区別する。

by the seaside は「海辺で」。海岸線全体を指すより、海辺で過ごす場所や生活風景に焦点がある。

seaside と coast

比較のポイント：同じ家族が町の近くの海辺に滞在した事実を、異なる視点で説明

同じ家族が町の近くの海辺に滞在した事実を、異なる視点で説明

違い：どちらも同じ滞在場所を指せるが、at the seaside は海辺で過ごす場所、on the coast は海に沿った地理的位置を表しやすい。

言い換え：場所によって両語が使えるが、地理説明の coast をすべて seaside に置換できるわけではない。

sea（海）と side（側・ふち）を組み合わせた語。

• 海の side（すぐ脇）にある土地、という文字どおりの組み立てで覚える。

seaside は海で過ごす「場所」、coast は海沿いの「地理」。