scroll.

文字や絵を記した紙・布を巻いた「巻物」。

古い文書を巻いて保存する形がscroll。manuscriptは手書きの原稿一般で、巻いた形である必要はない。現代の画面をスクロールする動詞は、この巻き取りのイメージに由来するが、今回は名詞の巻物がここで扱う語義。

注意：名詞scrollは巻物。scroll through a document（画面上の文書をスクロールして読む）は動詞の別品詞・別語義であり、名詞の追加語法とは区別する。

展示・歴史的な資料の文脈で使う。広げて読むものなので、綴じた本とは形が異なる。

scroll / manuscript：形状と作成方法

比較のポイント：巻いて保存する文書と、手書き原稿一般

scroll / manuscript：形状と作成方法の具体場面

違い：scrollは巻物の形、manuscriptは手書き文書という性質。

言い換え：手書きの巻物は両方に当てはまることもあり、完全な対義語ではない。

中英語で巻いて保管する羊皮紙などを表し、フランス語の切れ端・細長い紙片を意味する語を経由した。

• 巻いて保管するという形から、画面を巻き取るように動かすscrollを連想する。

文字や絵を記した紙・布を巻いた「巻物」。 巻いて保管するという形から、画面を巻き取るように動かすscrollを連想する。