DEEP DIVE / WORD ENTRY
scholarship.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
学業支援として支給される奨学金、または学術的な研究・学識。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
学業支援として支給される奨学金、または学術的な研究・学識。
scholarship には学生を支援するお金と、研究の質や学問的な成果という二つの名詞用法がある。前者は応募・授与、後者は分野への貢献・研究評価の文脈で読む。
注意：scholarship は必ず返済が必要な貸付金を意味するわけではない。制度ごとに条件を確認し、学問的研究の意味とも混同しない。
CHAPTER 02
意味の広がり
学費や生活費のための経済的支援
学生の学びを後押しする資金援助。応募・受給・支給条件の話題で使う。
He won a scholarship to study architecture.研究の深さ・学問的成果
学問分野で積み重ねられた知識や研究の質を指す不可算の用法。金銭的支援の話ではない。
Her scholarship has shaped the study of social history.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
scholarship と grant
比較のポイント：学生の学業支援か、広い目的への資金助成か
学生の勉学への資金援助／scholarship は学生の学費などへの支援で使われやすい。
研究・事業を含む資金助成／grant は学生に限らず、研究や公共事業などへの助成金を指せる。
大学で資金援助の種類を案内する場面
The student received a scholarship to cover tuition.The research group received a grant to buy equipment.違い：一方は学生の学業、もう一方は研究設備が支援対象。
言い換え：奨学金を grant と呼ぶ場合もあるが、すべての grant が学生向けではない。
scholarship と research
比較のポイント：研究の質・蓄積か、研究という活動・成果一般か
知的な深さと学術的な蓄積／scholarship は研究全体の質や学識を評価する文脈に合う。
探究活動とその成果を幅広く指す／research は実験・調査・分析など研究活動一般を指す。
大学の研究成果を評価する場面
Her scholarship on medieval law is highly regarded.Her research examines medieval court records.違い：scholarship は研究の学術的評価、research は取り組む調査内容に重心がある。
言い換え：この2例では scholarship と research は研究を指し、ここでの scholarship は「奨学金」の意味ではない。
CHAPTER 04
語源と関連語
scholar に状態・身分・性質を示す -ship を付けた名詞。
- scholar を支えるお金と、scholar の学問的な力の両方が scholarship。
専門分野に通じた学者・研究者。scholarship の語形成の基礎。
CHAPTER 05
実践的な用法
人に奨学金を授与する
学術研究の伝統
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
scholar を支えるお金と、scholar の学問的な力の両方が scholarship。