DEEP DIVE / WORD ENTRY

scarce.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

必要な量に対して足りず、手に入りにくい。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

必要な量に対して足りず、手に入りにくい。

数が少ないだけでなく、必要なのに十分得られない不足感がある。資源・時間・人材などに使いやすい。

注意:scarceとrareを混同しない。rareは珍しさを表すが、scarceは供給や利用可能性が不足する点に焦点がある。

CHAPTER 02

意味の広がり

不足している

必要とされる量に比べて供給や利用可能量が少ない。

水や資金などが手に入りにくい状況。形式的な説明ではscarcenessよりscarcity(不足)がよく使われる。

Skilled workers are scarce in the region.
その地域では熟練労働者が不足している。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

scarce と rare:不足/珍しさ

比較のポイント:scarceは利用可能性の不足、rareは珍しさ・出現頻度の低さに焦点

scarce

必要量に対して不足している/需要に比べて供給が少なく、手に入らない状況に向く。

rare

存在や出現がまれである/存在の珍しさや出現頻度の低さに注目し、需要とは独立して使える。

同じ地域の状況を説明する

Clean drinking water is scarce in the area.
その地域では安全な飲み水が不足している。
This species is rare in the area.
その地域ではこの種は珍しい。

違い:scarceは供給が足りない状態、rareは存在自体が珍しい状態を示す。

言い換え:珍しいものが必ず不足しているとは限らず、逆も同様。

CHAPTER 04

語源と関連語

scarceは北フランス語の「少ない」にあたる語から英語へ。さらに俗ラテン語を経て、選び取る・取り除くことに関係する語源が提案される。

  • scarceは「必要なのに足りない」、rareは「珍しい」。scarcityは名詞、scarcelyは副詞。
scarcity

不足・欠乏を表す名詞。

scarcely

ほとんど〜ないという副詞。scarceから派生。

CHAPTER 05

実践的な用法

scarce in winter

冬には不足しがちな

increasingly scarce

ますます不足している

make oneself scarce

姿を消す、立ち去る

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

scarceは「必要なのに足りない」、rareは「珍しい」。scarcityは名詞、scarcelyは副詞。