DEEP DIVE / WORD ENTRY
sadly.
副詞
CORE MEANING / 核心の意味
悲しい表情・気持ちを伴って行う様子を示す副詞。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
悲しい表情・気持ちを伴って行う様子を示す副詞。
sadly は、行動の様子を「悲しそうに」と説明する場合と、文頭の Sadly, ... で「残念ながら」と話し手の評価を述べる場合がある。
注意：sadly は sad の副詞。She is sadly のように sad が必要な場所にそのまま置かない。
CHAPTER 02
意味の広がり
悲しみを感じさせる動作のしかた
悲しげに・悲しそうに
smile sadly、look sadly など、表情や視線に悲しさが表れる様子にかかる。
He nodded sadly after hearing the news.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
sadly と sorrowfully
比較のポイント：一般的な悲しげな様子か、深い悲嘆のにじむ様子か
sadly
悲しい様子を幅広く描く／sadly は軽い寂しさから深い悲しみまで幅広く使える。
sorrowfully
強い悲しみや嘆きの様子を強調する／sorrowfully は悲嘆の重さがより表に出やすい。
誰も座っていない椅子を悲しげに見つめる場面
She looked sadly at the empty chair.She looked sorrowfully at the empty chair.違い：両者とも悲しそうな様子だが、sorrowfully のほうが深い嘆きを強調しやすい。
言い換え：一般的な別れの描写なら sadly が自然で、悲嘆の強さを示したい場合は sorrowfully が合う。
CHAPTER 04
語源と関連語
sad に副詞を作る接尾辞 -ly が付いた語。古くは「重々しく」も表した。
- sad に -ly を付けると、悲しい状態から悲しそうな動作の様子へ視点が移る。
sad
悲しい感情を表す形容詞。
CHAPTER 05
実践的な用法
speak sadly about the past
過去について悲しげに話す
Sadly, the event was canceled.
残念ながら、その催しは中止になった
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
sad に -ly を付けると、悲しい状態から悲しそうな動作の様子へ視点が移る。