DEEP DIVE / WORD ENTRY

sad.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

人が悲しい気持ちであること、物事が悲しみを誘うことを表す形容詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

人が悲しい気持ちであること、物事が悲しみを誘うことを表す形容詞。

sad は人の気分だけでなく、sad news のように出来事の悲しい性質も説明する。悲しさの原因は人との別れ、期待外れ、喪失など幅広い。

注意:sad は感情を表す形容詞。sadly は副詞、sadness は名詞なので品詞で選ぶ。

CHAPTER 02

意味の広がり

悲しい気持ち・悲しみを誘う出来事

人が悲しい、出来事が残念である

人の感情を説明するときは feel sad、話や結末なら a sad story のように修飾する。

He felt sad when the old café closed.
長年親しんだ喫茶店が閉店し、彼は悲しく感じた。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

sad と disappointed

比較のポイント:悲しみ全般か、期待が外れた落胆か

sad

別れや喪失など広い理由で悲しい/sad は気持ちの悲しさそのものを述べる。

disappointed

期待していた結果が得られず落胆した/disappointed は期待と現実が食い違ったときのがっかりした気持ちを示す。

チームに関する悲しみや落胆を説明する場面

She was sad to see her friend leave the team.
友人がチームを去るのを見て彼女は悲しかった。
She was disappointed that her team lost the final.
チームが決勝で負けて彼女はがっかりした。

違い:sad は悲しみの感情、disappointed は期待に反した結果への失望。

言い換え:敗戦が sad であることもあるが、期待外れを明示するなら disappointed が適する。

CHAPTER 04

語源と関連語

古英語 sæd はもともと「満腹の・飽いた」を表し、その後「重々しい・深刻な」などを経て現代の悲しい意味になった。

  • sad は気持ち、sadly は動作の様子、sadness は感情名。
sadden

人を悲しませることを表す動詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

be sad about the outcome

結果を悲しく思う

a sad reminder of the past

過去を思い出させる悲しいもの

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

sad は気持ち、sadly は動作の様子、sadness は感情名。