DEEP DIVE / WORD ENTRY
royal.
形容詞
CORE MEANING / 核心の意味
国王・女王・王室に関する「王室の、王の」。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
国王・女王・王室に関する「王室の、王の」。
royal は誰のものか、誰に関係するかを示す形容詞。royal palace は王宮、royal family は王族から成る家族を指す。単に豪華なものすべてを royal と呼ぶわけではない。
注意：royal は形容詞、royalty は人々の集合または使用料を表す名詞。royalty の2語義を royal にそのまま当てはめない。
CHAPTER 02
意味の広がり
王室に属する・関係する
王や女王、王室と関連した性質
王宮・王室行事・王室の肖像画など、所属・関係を形容する。
The royal archive opened a new exhibition.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
royal と regal
比較のポイント：同じ式典の衣装を比較する
royal
王室に属する・王室関係である／royal がこの比較で何を表すか。
regal
王にふさわしい威厳や風格を描写する／regal がこの比較で何を表すか。
同じ式典の衣装を比較する
The guests admired the royal robes.The guests admired the regal robes.違い：royal は王室との関係、regal は王者にふさわしい風格を表すことが多い。
言い換え：同じ礼服に使えても王室の所属と印象は別情報。
CHAPTER 04
語源と関連語
英語 royal は古フランス語 roial を経て、ラテン語 regalis（王の）につながる。
- royal は「王室の」という形容詞。王族・使用料を表す名詞 royalty とは品詞も意味も区別。
royalty
王族の集合、または権利に由来する使用料を意味する名詞。
CHAPTER 05
実践的な用法
members of the royal family
王室の一員たち
a royal decree
国王・女王の布告
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
royal は「王室の」という形容詞。王族・使用料を表す名詞 royalty とは品詞も意味も区別。