DEEP DIVE / WORD ENTRY

round.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

角がなく、円や球に近い形をした「丸い」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

角がなく、円や球に近い形をした「丸い」。

形容詞 round は丸みのある形を表す。机や蓋の輪郭、顔の形など広い対象に使える。ここでの意味は「丸い」であり、round number(概数)など別用法は補足扱い。

注意:名詞の circle は「円」、形容詞の round は「丸い」。二次元の円形にも三次元の球状にも使えるが、文脈でどちらか決まる。

CHAPTER 02

意味の広がり

円形・球状の形

角がなく丸みのある形を述べる

round table や round face のように、物の形・輪郭を修飾する形容詞。

The designer chose a round mirror for the lobby.
デザイナーはロビーに丸い鏡を選んだ。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

round と circular

比較のポイント:同じ窓の輪郭を比べる

round

日常的な丸い見た目を表す/round がこの比較で何を表すか。

circular

幾何学的に円形であることを強調/circular がこの比較で何を表すか。

同じ窓の輪郭を比べる

The building has a round window.
その建物には丸い窓がある。
The building has a circular window.
その建物には円形の窓がある。

違い:同じ窓について round は自然で広い表現、circular は形状の円形性を明示する。

言い換え:この窓の例では置換可能。ただし round は球状の物にも使える。

CHAPTER 04

語源と関連語

古フランス語を経た round の背景にはラテン語 rotundus「丸い」がある。

  • round は物の「形」が丸い。circle は円という名詞、circular は円形を強調する形容詞。
circular

幾何学的な円形に重点を置く形容詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

a perfectly round ball

完全に丸い球

a round number

端数のない切りのよい数

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

round は物の「形」が丸い。circle は円という名詞、circular は円形を強調する形容詞。