DEEP DIVE / WORD ENTRY

rhythm.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

音・動作・生活などの「一定の調子・繰り返しの流れ」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

音・動作・生活などの「一定の調子・繰り返しの流れ」。

音楽の拍だけでなく、心拍や言葉の調子、生活の規則的な流れも rhythm で表せる。単なる繰り返しの形を表す pattern よりも時間的な流れを感じさせる。

注意:rhythm(リズム)と rhyme(韻)は違う。韻を踏まなくてもリズムは成り立つ。

CHAPTER 02

意味の広がり

時間の中で繰り返す調子

拍・動作・生体活動などの規則的な流れ

a steady rhythm、heart rhythm など。音楽に限らず繰り返しの時間的な感覚を示す。

The dancers followed the steady rhythm of the drums.
踊り手たちは太鼓の一定のリズムに合わせて動きました。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

rhythm と pattern

比較のポイント:同じドラムの音の繰り返しを時間の流れと配置の型で比べる

rhythm

拍が時間の中で進む感覚に着目/rhythm が示す対象・構文の焦点。

pattern

強い音と弱い音の配置・繰り返し方に着目/pattern は上記比較軸で異なる焦点を持つ。

同じドラムの音の繰り返しを時間の流れと配置の型で比べる

The drummer maintained a steady rhythm.
ドラマーは安定したリズムを保ちました。
The drummer maintained a steady pattern of beats.
ドラマーは一定の拍のパターンを保ちました。

違い:rhythm は拍の流れ、pattern は拍の配置の規則性をより明示する。

言い換え:同じ演奏に両方の特徴がある。互いに完全な代替語ではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

ギリシャ語 rhythmos「測られた流れ・動き」に由来する。

  • 音が時間に沿って流れていく感覚と結びつける。
rhythmic

リズミカルなという形容詞。

rhyme

語尾などの音をそろえる「押韻」。

CHAPTER 05

実践的な用法

develop a regular sleep rhythm

規則的な睡眠のリズムを身につける

move in rhythm with the music

音楽のリズムに合わせて動く

rhythm versus rhyme

リズムと韻の違い

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

rhythm:音・動作・生活などの「一定の調子・繰り返しの流れ」。 音が時間に沿って流れていく感覚と結びつける。