resource.

必要な目的に「使えるもの」が resource。人・時間・予算も情報源も含む。

単に天然資源を指すだけでなく、仕事を進めるのに使える人材・費用・時間・設備などを広く指す。情報を得たり学んだりするための資料・サイトも resource と呼べる。

注意：source「出どころ」と resource「役立つ手段・資料」は重なるが同義ではない。resources は文脈に応じて複数形が自然。

プロジェクトの資金・人員・設備・時間などを束ねて resources と表現する。自然環境の資源も含む。

ガイド、データベース、ウェブサイトなど有用な参照先を数えられる名詞として表せる。

resource と source

比較のポイント：同じ社内ポータルを、役立つ情報源として利用するか情報の出どころと捉えるか

同じ社内ポータルを、役立つ情報源として利用するか情報の出どころと捉えるか

違い：resource は仕事に利用できる情報源としての価値、source は情報の提供元という側面に焦点を当てる。

言い換え：同じポータルが resource であり source でもあることは十分あり得る。

フランス語系の「不足を補うための手段」に由来する。

• 必要な仕事のために取り出せる「手持ちの力」と捉える。source と文字が似ていても語源・用法を同一視しない。

resource：必要な目的に「使えるもの」が resource。人・時間・予算も情報源も含む。 必要な仕事のために取り出せる「手持ちの力」と捉える。source と文字が似ていても語源・用法を同一視しない。