reportedly.

「〜と伝えられている」と、情報源と距離を置いて述べる副詞。

reportedly は報道や他者の話に基づく情報を紹介し、話し手が直接確認した事実として断言しないことを表す。文中で be 動詞・助動詞の後、一般動詞の前などに置かれることが多い。

注意：reported という過去分詞から reportedly の副詞形になる。伝えられているという意味だけで、報道が真実であることや情報が誤りであることを決めつけない。

ニュースや第三者の情報を紹介するときに「報道によると」の留保を加える。企業計画や事故の速報でよく使う。

reportedly と allegedly

比較のポイント：一般的な伝聞か、疑惑・申し立てを伴う未確定情報か

企業について未確認の情報を紹介する

違い：前者は中立的な伝聞、後者は疑惑についての申し立てを断定せず伝える。

言い換え：どちらも未確定情報に使えるが、通常の新店舗計画を allegedly で述べると不必要に疑惑の響きが生まれ得る。

report（報告する）から reported（報告された）を経て、英語の副詞接尾辞 -ly が付いた語形。「伝えられている」という受け身の発想を副詞にしている。

• 「〜と伝えられている」と、情報源と距離を置いて述べる副詞。

「〜と伝えられている」と、情報源と距離を置いて述べる副詞。 前者は中立的な伝聞、後者は疑惑についての申し立てを断定せず伝える。