repertoire.

実際に使える「演目・技能・手法の持ち札」。単なる数の多さではない。

repertoire は演奏家が準備している曲目や俳優が演じられる作品だけでなく、専門家が使いこなせる技能・手法の蓄えにも使う。a repertoire of skills のように of で内容を示せる。

注意：repertoire と range は重なるが、repertoire は単なる種類の範囲より、実際に実演・活用できるストックを示しやすい。すべてを即興で創作できるという意味ではない。

演目を覚えて披露できることから、交渉・指導・設計などの仕事の技能にも比喩的に広がる。

repertoire と range

比較のポイント：利用可能な持ち札と一般的な範囲

利用可能な持ち札と一般的な範囲

違い：同じ指導方法を対象として、前者は実際に使える持ち札、後者は方法の幅の広さに焦点がある。

言い換え：両者には重なりがあるが、repertoire では使いこなせる蓄えを特に意識する。

フランス語 répertoire「一覧・目録」を経て、演目の持ち札を表すようになった語。

• 自分の中に「演奏・実行できる内容の一覧」がある、というイメージで覚える。

repertoire：実際に使える「演目・技能・手法の持ち札」。単なる数の多さではない。 自分の中に「演奏・実行できる内容の一覧」がある、というイメージで覚える。