relocate.

人・会社・設備などを、別の場所へ移す／移転する動詞。

relocate は「拠点をどこに置くか」が変わることを表す。会社が本社を移すときは relocate the headquarters、社員が転勤などで住む場所を変えるときは relocate to a new city と言える。単なる一時的な移動にも広く使う move より、拠点や居住地の変更という意味合いが明確。

注意：「新しい場所へ移る」のであって、必ず元の場所に戻るわけではない。relocate は他動詞にも自動詞にもなるため、relocate the office と relocate to a new office を混同しない。

relocate + 目的語ならその対象を移す。主語が自分で移るなら relocate to + 移転先の形にする。

relocate と move

比較のポイント：生活・事業拠点の移転か、一般的な移動か

京都へのオフィス移転を relocate と move で述べる比較

違い：どちらもオフィスを移すが、relocate のほうが所在地変更を明確にし、事務的な語感がある。

言い換え：同じ移転なら move と言い換えられる。一方、机を少し動かすだけなら move は使えても relocate は通常使わない。

locate「場所を定める」に re- が付いて、置く場所を改めるという意味になった。

• location（場所）を新しい場所に「設定し直す」イメージで relocate。

relocate は拠点・生活場所を移すこと。人を移す他動詞と、自分が移る自動詞の両方がある。