relieve.

負担を軽くする。担当者の「負担を代わる」と勤務交代にもなる。

relieve は痛み、ストレス、圧力を和らげるほか、仕事中の担当者に代わって任務に就くことも表す。痛みの軽減と勤務交代は別々の用法だが、どちらも負担を取り除くという発想でつながる。

注意：relieve someone は文脈で「人の苦痛を和らげる」「人と交代する」の両方になり得る。relieve someone of a duty は任務・義務から人を解放する構文であり、シフト交代と必ずしも同じではない。

身体の不快感や職場の仕事量など、負担・苦痛を緩和する。完全に消えるとまでは限らない。

警備・受付などの勤務場所で、次の担当者が来て任務を引き継ぐことを表す。

relieve と ease

比較のポイント：つらさを軽減することを直接表すか、状態・過程を楽にすることを広く表すか

新しい体制でチームの負担を軽くする

違い：負担の軽減では意味が近いが、relieve は負担を取り除く働き、ease は緩やかにする働きが目立つ。

言い換え：負担については置換できる場合が多い。警備員と交代する relieve a guard は ease a guard にはできない。

古フランス語 relever「持ち上げる」を経て、ラテン語 relevare「軽くする、持ち上げる」にさかのぼる。

• 負担を軽くする。担当者の「負担を代わる」と勤務交代にもなる。

負担を軽くする。担当者の「負担を代わる」と勤務交代にもなる。 負担の軽減では意味が近いが、relieve は負担を取り除く働き、ease は緩やかにする働きが目立つ。