DEEP DIVE / WORD ENTRY

relational.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

一つ一つの要素よりも「要素間の関係」に着目する形容詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

一つ一つの要素よりも「要素間の関係」に着目する形容詞。

relational は人間関係・組織内の相互作用・データの対応など、関係のあり方に関するものを修飾する。relational pattern は関係のパターン、relational model は関係を基礎に組み立てられたモデルという意味合いになる。

注意:ITの relational database は技術用語で、単に「人間関係のデータベース」ではない。ここでは一般的な「関係に関する」という1語義のみを登録している。

CHAPTER 02

意味の広がり

関係性・相互関係に着目する

要素同士の関係を表す性質

relational は単独で関係の対象を述べるより、relational analysis や relational patterns のように名詞の前に置くことが多い。

The team used a relational approach to examine communication between departments.
チームは部門間のコミュニケーションを調べるために、関係性に着目した手法を用いました。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

relational と related

比較のポイント:関係に着目する形容詞と、関連がある状態

relational

関係の構造・性質を扱う/関係性そのものを分析の軸にする。

related

何かと関連している/特定の対象との関連を述べる。

関係に着目する形容詞と、関連がある状態

The researchers examined relational factors affecting communication between the two teams.
研究者は2チーム間のコミュニケーションに影響する、関係性の要因を調べました。
The researchers examined factors related to communication between the two teams.
研究者は2チーム間のコミュニケーションに関連する要因を調べました。

違い:同じチーム間のコミュニケーションを扱い、relational は当事者間の関係性に由来する要因、related to はその話題に関連する要因をより広く指す。

言い換え:同じ要因が両方の説明に当てはまる場合もあるが、relational を単に related to の言い換えとしない。

CHAPTER 04

語源と関連語

relation「関係」に形容詞を作る -al を付けた語。

  • relation は名詞「関係」、relational は「関係のあり方に着目する」形容詞。
relation

関係・関連。

related

何かと関連がある。

CHAPTER 05

実践的な用法

relational analysis

関係性に着目した分析

relational database

リレーショナルデータベース

relational rather than individual factors

個人要因ではなく関係性の要因

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

relational:一つ一つの要素よりも「要素間の関係」に着目する形容詞。 relation は名詞「関係」、relational は「関係のあり方に着目する」形容詞。