referendum.

政策案などについて有権者が直接意思を示す投票。

referendum は特定の政策・制度・計画などへの賛否を有権者に問う投票。国単位なら国民投票、自治体などの範囲なら住民投票と訳せる。何についての投票かは on で示す。

注意：referendum は通常の選挙（候補者を選ぶ election）とは対象が違う。また結果の拘束力は国・制度・案件によって異なるため、referendum という語だけで法的拘束力の有無は決められない。

提案への賛否や意思を有権者に直接問う仕組み。投票の規模や法律上の位置づけは実施主体によって異なる。

referendum と election

比較のポイント：論点を選ぶ referendum と人を選ぶ election

論点を選ぶ referendum と人を選ぶ election

違い：一方は政策案、他方は候補者の選択。

言い換え：選挙と同日に referendum が行われる場合もある。

ラテン語 referendum は「付託されるべき事柄」を意味する形に由来し、政治的な投票の名称として定着した。

• refer（付託する）対象が「政策案」で、答える人が有権者、と理解する。

referendum：政策案などについて有権者が直接意思を示す投票。 refer（付託する）対象が「政策案」で、答える人が有権者、と理解する。