DEEP DIVE / WORD ENTRY

recycle.

動詞

CORE MEANING / 核心の意味

使い終わった資源を回収・処理し、再び使えるようにする。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

使い終わった資源を回収・処理し、再び使えるようにする。

recycle は使用済みの物を資源として回収し、処理して再利用可能な材料にすること。プラスチックや紙など、素材の処理工程を含意しやすい。

注意:reuse はその物をそのまま再使用すること。recycle したからといって、必ず同じ製品に戻るわけではない。

CHAPTER 02

意味の広がり

回収した資源を新たな材料にする

リサイクルする・再資源化する

古紙を繊維に戻すなど、廃棄物を資源として循環させる。回収後の処理までを含みやすい。

The factory recycles metal scraps into new components.
その工場は金属くずをリサイクルして新しい部品にしている。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

recycle / reuse / dispose of

比較のポイント:物をそのまま使うか資源に戻すか

recycle

材料として再資源化する/回収・選別・処理を経て資源として活用する行為。

reuse

製品や容器をそのまま再使用する/同じ物の機能を保ったまま再び使うことが多い。

dispose

不要物を処分する/dispose of で処分を意味する。資源化を含むとは限らない。

空になったガラスびんの扱い

The shop reuses the glass bottles after washing them.
店はガラスびんを洗って再使用する。
The plant recycles glass bottles into raw material.
工場はガラスびんを原料として再資源化する。

違い:同じびんでも再使用は形を保ち、再資源化では材料として処理する。

言い換え:reuse と recycle は工程が異なるため、説明なく置換しない。

CHAPTER 04

語源と関連語

re-(再び)と cycle(循環させる)を組み合わせた語。

  • 使い終わった資源を回収・処理し、再び使えるようにする。 reuse は製品や容器をそのまま再使用する。
recycling

再資源化の工程や活動を指す名詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

recycle aluminum

アルミニウムを再資源化する

be recyclable

リサイクル可能である

recycled content

再生材の含有量

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

使い終わった資源を回収・処理し、再び使えるようにする。 reuse は製品や容器をそのまま再使用する。