DEEP DIVE / WORD ENTRY

recruitment.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

必要な人材を探し、集め、選考する活動。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

必要な人材を探し、集め、選考する活動。

recruitment は求人の掲載、候補者の発掘、応募の受付、選考などをひとつの流れとして捉える名詞。単に雇用契約を結ぶ一瞬だけを指すとは限らない。

注意:hiring と重なるが、recruitment は候補者集めを含む広い過程を述べるときに向く。

CHAPTER 02

意味の広がり

募集から選考までのプロセス

採用活動・人材募集

必要な職員を確保するための一連の活動。campaign や strategy との組み合わせで募集計画を指せる。

The recruitment team is reviewing applications this week.
採用チームは今週、応募書類を確認している。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

recruitment / hiring / onboarding

比較のポイント:人材確保プロセスと最終的な採用

recruitment

候補者を集め選考する活動/求人・候補者の発掘から選考までを含む広い採用活動。

hiring

候補者を雇い入れること/採用する決定や雇用成立に焦点を当てやすいが、日常的には採用全体を指すこともある。

onboarding

入社後の受け入れ・立ち上げ支援/人材を採用した後に業務や組織へ慣れてもらう段階。

人事部門が同じ採用計画を説明

Our recruitment efforts attracted forty applicants.
採用活動によって40人の応募者が集まった。
Our hiring decisions will be finalized next Friday.
採用の決定は来週金曜日に確定する。

違い:前文は応募者の獲得、後文は採用可否の決定を述べる。

言い換え:両語が重なる文脈でも、応募者を集めることと採否決定は区別できる。

CHAPTER 04

語源と関連語

動詞 recruit に活動・過程を名詞化する -ment を付けた語。

  • 必要な人材を探し、集め、選考する活動。 hiring は候補者を雇い入れること。
recruiter

採用活動を進める担当者。

CHAPTER 05

実践的な用法

recruitment strategy

採用戦略

recruitment agency

人材紹介・採用支援会社

recruitment versus selection

募集活動と候補者の選抜

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

必要な人材を探し、集め、選考する活動。 hiring は候補者を雇い入れること。