recorder.

何かを記録する装置。また、息を吹いて演奏する縦笛。

音声・映像などを保存する「レコーダー」と、学校でも使われる木管楽器の「リコーダー」は文脈で区別する。歴史的な語のつながりはあるが、現代の楽器名を「録音機の一種」と考えない。

注意：music recorderを一般的な録音機の意味で使うと紛らわしい。楽器ならplay the recorder、機器ならuse a recorder to capture soundなどの文型で見分ける。

recorder は録音・録画装置など、情報を記録する機器を指す。voice recorder / video recorder のように対象を指定する。記録係の人を指す場合もある。

教育や合奏で用いる管楽器の名称。録画・録音機器ではなく楽器を指す独立したsense。

recorderとmicrophone：機器

比較のポイント：録音して保存するか、音声信号を拾うか

同じ会議の音声記録

違い：recorderは保存する装置、microphoneは音を拾う機器。録音機にマイクが内蔵される場合もある。

言い換え：録音の保存機能そのものを言うならmicrophoneへ置き換えられない。

recorderとflute：楽器

比較のポイント：縦に吹くリコーダーか、横笛を中心とするフルートか

同じ音楽の授業

違い：同じ旋律でも楽器そのものが違う。広義の笛の分類と、現代英語の固有の楽器名を区別する。

言い換え：楽器の指定を変えるため、単なる同義語にはならない。

record（記録する／かつては旋律を繰り返す）に人・道具を示す-erが結び付いた語。

• 機器は音をrecordする道具。楽器recorderは現代の「録音機」から名づけられたわけではない。

recorderは録音機にも縦笛にもなる。playなら楽器、record/captureなら装置と見分ける。