DEEP DIVE / WORD ENTRY

rearrange.

動詞

CORE MEANING / 核心の意味

いったん決めた並びや段取りを「組み直す」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

いったん決めた並びや段取りを「組み直す」。

rearrange は arrange「配置・調整する」に re-「再び」が付いた語。机の並び替えから予定の調整まで、既存の構成を変える場面に使える。

注意:他動詞で、通常は並べ替える対象が目的語。日程変更だけなら reschedule が明確な場合もある。

CHAPTER 02

意味の広がり

配置や予定を再構成する

並びや順序、設定済みの段取りを改める

rearrange the chairs は物理的配置、rearrange the meeting は日時・段取りの変更を表す。変えるのが位置か予定かは目的語と文脈で判断する。

They rearranged the desks to make space for a workshop.
ワークショップの場所を作るため、机を配置し直しました。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

rearrange と reschedule

比較のポイント:予定変更のうち日時に焦点があるか

rearrange

並べ直す範囲が広い rearrange/家具配置や予定の再調整まで含む。

reschedule

日時の再設定に絞る reschedule/会議などの日時を変更する。

予定変更のうち日時に焦点があるか

We rearranged the meeting for Friday.
会議を金曜日に変更しました。
We rescheduled the meeting for Friday.
会議を金曜日に変更しました。

違い:この会議の日程変更では両方可能。rearrange のほうが配置・段取りにも使える。

言い換え:rearrange the furniture を reschedule the furniture にはできない。

CHAPTER 04

語源と関連語

re-「再び」と arrange「整える」の結合で、すでにある配置・順序を新しく組む意味になった。

  • re + arrange と見ると「もう一度、並べ方を決める」が残る。
arrange

初めての配置や準備にも使う。

arrangement

配置・手配を表す名詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

rearrange the seating plan

座席表を組み直す

rearrange something for + 時点

(予定など)をある時点に変更する

rearrange / reschedule

並べ替える・再調整する/日程を変更する

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

rearrange は「既に決めた配置・段取りを組み直す」。日程だけなら reschedule とも比較。