DEEP DIVE / WORD ENTRY
psychiatric.
形容詞
CORE MEANING / 核心の意味
精神医学・精神科診療に関わるという形容詞。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
精神医学・精神科診療に関わるという形容詞。
psychiatricは医療の一分野であるpsychiatryに関係し、診察・治療・病棟などを修飾する。psychologicalは心理面一般を扱うため、医療の専門領域を示すかどうかが違う。
注意:psychiatricは人の人格を評する語ではない。病状や受診について偏見を生む言い換えは避ける。
CHAPTER 02
意味の広がり
精神保健の医療的評価・ケアに関わる
医療機関や専門診療に結びつく形容詞。
The clinic expanded its psychiatric services this year.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
psychiatricとpsychological:医療としての精神科と心理面の支援
比較のポイント:医療としての精神科と心理面の支援
精神保健の医療的評価・ケアに関わる/医療機関や専門診療に結びつく形容詞。
心理・感情・心の働き一般/医療の専門分野を示すpsychiatricと、心理的側面を示すpsychologicalでは適用範囲が異なる。
同じ患者に提供する支援の説明
The team recommended psychiatric care for the patient.The team recommended psychological support for the patient.違い:前者は精神科での医療、後者は心理的支援への焦点。両方提供されることもある。
言い換え:psychological supportを精神科医療と同義にはしない。
CHAPTER 04
語源と関連語
psychiatry(精神医学・精神科)に形容詞を作る -ic が加わった語。psychiatryにはギリシャ語の「心/精神」と「治療」に関わる要素がある。
- 「心を医療として扱う領域」を示す接尾辞の形だと理解する。
語源・派生語として関係する語。現在の意味が同一であるとは限らない。
語源・派生語として関係する語。現在の意味が同一であるとは限らない。
CHAPTER 05
実践的な用法
精神科的な評価
精神科の診療所
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
精神医学・精神科診療に関わるという形容詞。 中心となる語義と補足的な用法を区別して覚える。