proliferation.

数や広がりが急速に「増え広がる」こと。

proliferationは、同種のものが次々増える現象を名詞で捉える。新サービスなどの広まりと、細胞が増える生物学的な意味がある。語の歴史では細胞増殖を表す専門的な用法が先行した。

注意：単に規模が大きくなるgrowthとは異なり、個数が増える・あちこちに広がる含みがある。生物学の細胞増殖は、細胞が大きくなることと区別する。

新しいサービスや機器などが短期間に増える話題。しばしばthe proliferation of ...とする。

細胞分裂などで数が増える専門用法。細胞が特定の機能を持つ分化とは別の概念。

proliferationとgrowth：物事の急増・拡散と「規模や量が大きくなる現象」の焦点差

比較のポイント：物事の急増・拡散と「規模や量が大きくなる現象」の焦点差

同じ地域で配達アプリが増えた報告

違い：proliferationはアプリの数が増えて広がる点、growthは市場・利用などの成長全般を表せる。

言い換え：同じ場面で置けるが、何が増えたかの焦点は異なる。

proliferationとdifferentiation：細胞の増殖と「細胞が性質や機能を特化させる過程」の焦点差

比較のポイント：細胞の増殖と「細胞が性質や機能を特化させる過程」の焦点差

同じ培養細胞の検査

違い：proliferationは細胞数の増加、differentiationは細胞が特化した性質を持つ過程。

言い換え：両方測定できるが、同義ではない。

フランス語 prolifération から。さらにラテン語の proles（子・子孫）と ferre（運ぶ・産む）につながる。

• 「新しいものが次々生まれ増える」映像で二つの語義をつなぐ。

proliferationは個数や分布が急増すること。細胞増殖が専門用法、一般の増加は意味拡張。