probe.

表面だけでは分からない内部を「探って確かめる」ための器具や調査。

細い探針や宇宙探査機が内部を調べる物理的用法から、不正などを徹底調査する比喩的用法へ広がる。どちらも情報を得るという共通点がある。

注意：名詞probeは調査や探査用の器具、または調査そのものを指す。a probe into ...は「〜についての調査」。動詞probeは「詳しく調べる・探る」を意味する。

医療・温度計測では接触する細い器具、宇宙では無人探査機のこともある。

公的機関による事故・不正の調査などで頻出。単なる軽い確認ではない。

probe と sensor

比較のポイント：内部を探る装置か、状態を検知する装置か

同じ装置の温度測定

違い：probe は内部へ入れて調べる器具として、sensor は検出装置の広い総称として使える。

言い換え：温度探針がセンサーの一種であることもあり、完全に排他的な分類ではない。

probe と investigation

比較のポイント：深掘りする調査か、調査一般か

同じ事故の原因調査

違い：両方自然だが probe は特に徹底した追及や調査の印象を与えることがある。

言い換え：公式調査をいう場合に置換できることが多いが、probe は報道文体でもよく使う。

中世ラテン語 proba「検査」などに由来し、最初は細い医療用の器具を表した。内部を探る動作のイメージが徹底調査へ転用された。

• probe の核は「中を探る」。器具なら探針、組織なら詳しい調査。investigation は調査全般。

probe の核は「中を探る」。器具なら探針、組織なら詳しい調査。investigation は調査全般。