privacy.

個人的な領域に他人が立ち入らないこと、またはその状態を保つ権利。

privacyは秘密そのものだけではない。自分の情報・空間・行動を他者にどの程度見せるかを選べる状態、干渉されない状態に焦点がある。

注意：「privacyがある」ことと「secrecyで何かを隠している」ことは別。privacyは通常不可算名詞として使われる。

情報の管理だけでなく、生活空間の独立性にも使う。 respect privacyのように尊重の対象になる。

privacyとsecrecy：私生活の保護と秘密

比較のポイント：保護される個人的領域と隠す行為

同じ社内調査の扱い

違い：privacyは個人の権利・状態、secrecyは秘密の維持。

言い換え：秘密を作ることが必ずしもプライバシーの保護とは限らない。

privateから派生した抽象名詞で、他人の干渉を受けない状態の意味へ広がった。

• 自分の領域を保てることをprivacyと結びつける。

privacyは個人の領域を守る状態・権利。secrecyは秘密にしておくこと。