DEEP DIVE / WORD ENTRY
powder.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
粒が細かく、ばらばらに存在する乾いた物質がpowder。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
粒が細かく、ばらばらに存在する乾いた物質がpowder。
食品・薬品・化学試料のように用途がある粉末にも、細かく砕かれた一般の物質にも使える。粒の細かさを表すが、人工的に作られたものに限らない。
注意：dustはほこり・浮遊する細粒を表しやすいが、powderと意味が重なる場面もある。
CHAPTER 02
意味の広がり
乾いた細かい粒の集まり
固体を粉砕した状態や、最初から粉状の商品を表す。不可算的に使うことが多く、a powderは種類・製品などを数える場合に現れる。
The tablets were crushed into powder for the test.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
powder と dust
比較のポイント：powderは容器に入った粉末、dustは付着したほこりに焦点がある。
粉状の試料・製品／容器から集める powder は粉末状の試料や製品として扱われる。棚から取り除く dust はほこりなどの微粒子を指すが、dust にも粉状物質の意味があり、容器の有無だけで使い分けない。
ほこりや飛散した細粒／powderは容器に入った粉末、dustは付着したほこりに焦点がある。
同じ工場で見つかった粒子の性質
The technician collected the powder from the container.The technician removed the dust from the shelf.違い：powderは容器に入った粉末、dustは付着したほこりに焦点がある。
言い換え：dustも粉状の物質を指せるため、すべての文脈で厳密に排他的ではない。
CHAPTER 04
語源と関連語
古フランス語poudreを経て、ラテン語pulvis（ちり・粉）にさかのぼる。
- powderの中心的なイメージから既存語義を思い出す。語義を覚えるための補助的な連想。
粉砕する。共通するラテン語の「粉」の語根につながる。
CHAPTER 05
実践的な用法
粉末（通常は不可算）
粉末状で
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
粒が細かく、ばらばらに存在する乾いた物質がpowder。 dustはほこり・浮遊する細粒を表しやすいが、powderと意味が重なる場面もある。